美国的木材外销历史已超过 400 年。在今日，美国是全球公认顶级优质木材的来源，其普及的关键在于其尺寸与应力评等的标准化，以及透过单一联合分级系统实施品质控制。然而，美国的木材体积单位都是用板尺（Board Feet）计算的，与国际公用的立方米（CBM）不同，这造成了很多客户的困惑，不知自己购买的木材是否足尺。荷梓坞木业借此机会给大家普及一下，木材的体积是如何从板尺向立方转换的，也就是1 MBF = x CBM里的x具体是多少。注：1 MBF = 1000 BF。
大家经常购买的木材有原木和板材，由于板材的结构基本是规则的立方体，因此板尺向立方米的转换非常简单，x为一常数2.36。也就是1 MBF的板材等于2.36立方米的板材。例如您从美国拿到的板材价格是$472/MBF，那么其对应的每立方米价格就是$(472÷2.36)/立方米 = $200/立方米。
对于原木，由于其是近似圆柱体，而且大头和小头直径不一样，计算起来比较麻烦，而且这个换算系数x与原木的直径大小有关。下面的表格列出了x对应不同原木直径的数值，这些数值都是从USDA Forest Service sawmill efficiency studies的大量数据总结归纳出来的，供大家参考。
上表是通过如下计算公式得出，大家也可以用下面的公式得出相同的转换系数。
公式里D是原木直径，单位为in（英寸）。所以带入原木以英寸为单位的直径大小，就会得出千板尺和立方米之间的转换系数x。
举个例子，如果美国的报价是$1800/MBF，原木的直径大小是12英寸到18英寸之间，最简单的计算方法就是算出原木的平均直径(12+18)/2 = 15英寸，然后通过上表查出转换系数为5.70。因此相对应的每立方米的原木价格就是$(1800/5.7)/立方米 = $316/立方米。
周锋
于美国密歇根
参考文献：
United States Department of Agriculture, “Conversion of Board Foot Scaled Logs to Cubic Meters”, General Technical Report FPL−GTR−131
Recent Comments